大田區文化藝術情報紙“ ART bee HIVE” vol.4 + bee！

發行於2020年9月1日

第4卷秋季刊

大田區文化藝術信息紙“ ART bee HIVE”是季度信息紙，其中包含大田區文化促進協會於2019年秋季新發布的有關當地文化和藝術的信息。
“ BEE HIVE”是指蜂箱。
我們將收集藝術信息，並將其與通過公開招募聚集起來的病房記者“ Mitsubachi Corps”的6名成員一起分發給所有人！
在“ +蜜蜂！”中，我們將發布無法在紙上引入的信息。

精選文章：Kinata +蜜蜂之城蒲田！

藝人：本士山崎香草+蜜蜂！

藝術場所：Washokuike-“水與風的光”當代藝術家中島隆+蜜蜂！

松竹Kinema蒲田電影製片廠100週年
我想通過電影節傳達蒲田引以為豪的現代電影的歷史
“鐮田電影節製片人岡重光”

自松竹基內瑪蒲田照相館（以下簡稱蒲田照相館）在曾被稱為“電影之城”的蒲田開設以來已有100年的歷史。為了紀念這一點，正在於今年秋天舉行的蒲田電影節上準備各種特別項目。 他說：“蒲田是一個充滿活力的神秘小鎮。這要歸功於電影，它使這座小鎮變得生動活潑，而正是蒲田製片廠才是這座小鎮的發源地。”蒲田電影節製片人岡重重光。自2013年第一年起，在擔任大田旅遊協會秘書處時，他一直參與蒲田電影節的策劃和管理。

一路走來，我意識到蒲田和松竹具有強大的品牌影響力。

©卡茲尼基

是什麼讓您決定發起蒲田電影節？

“從我工作了多年的汽車公司退休後，我受到老朋友，蒲田電影節執行委員會主席栗原（Yurizo Kurihara）的邀請，加入了旅遊協會，但首先參加了電影節，與此同時，在大田區產業振興協會於2011年舉辦的大田區商務（AKINAI）旅遊展覽會上，上學時也是大四的演員小澤昌一上台了。愛蒲田的人非常堅強，以至於他稱自己為蒲田三月。當時，我們要他說：“說蒲田，這是一部電影。我希望你舉辦電影節。我會與你合作。”另外，還有話。從此開始，我們將舉行電影節。不幸的是，小澤先生在第一屆電影節2013年之前去世，但戲劇公司Bungakuza的代表加藤武史，劇本作者大西伸行和TBS廣播電台。長期節目“小澤晃一的小澤”的製作人坂本先生，我們成功地迎接了第一屆盛會。 ”

回顧迄今舉辦的蒲田電影節怎麼樣？

“我們有很多與松竹有關的人出現。岡田麻里子，香川恭子，志摩岩下，有毛仁內子，千枝千惠子，杉杉陽子……我們將一起進行脫口秀。我有很多機會，但我當時是我想知道為什麼我要和一個只有在銀幕上看到的大女演員在同一個舞台上講話（笑）。當我要求岡田麻里子表演時，她說：“我的父親和（岡田時彥）得到了照顧。松竹，所以我忍不住要出去。”你說，我當場表示同意。一路走來，我意識到蒲田和松竹有很強的品牌影響力。您對知道過去的女演員的影響比您預期的要大。 ”

今年是蒲田照相館（Kamata Photo Studio）開業100週年，但是電影節將有什麼樣的內容呢？請告訴我們重點。

“每年，我們都會牢記介紹松竹的作品，我們會根據時代背景確定主題並整合各種項目。2015年是戰爭爆發70週年，因此戰爭期間我們收集並展示了相關電影，精選了當年去世的女演員Setsuko Hara去年，我們在奧運會開幕之前介紹了與奧運相關的功能今年，當然，今年是Kamata Photo Studio 100我們計劃設定週年紀念日的主題，但由於受電暈的影響，我們將不再舉辦每年都在關注的展覽，與此同時，我們從最初計劃的內容中改變了方向，在松竹的起源下，我決定靜靜地蒲田有工作室的時期實際上是16年，在那段短時間內我製作了大約1200幅作品，但其中9％是上面的，這是一部無聲電影，無聲電影的黃金時代與蒲田工作室在那裡。”

除了無聲電影放映外，還將出現一些本石。

“最重要的是，我出生了，但是我出生了，但是我卻出生了，但是” Midori Sawato導演（小津安二郎導演）。對電影和大田區都很熟悉的Hairi Katagiri先生上台了，與他最喜歡的導演小津安二郎（Yasujiro Ozu）一起，他特別喜歡“（我是天生的，但是）”。我想讓您通過介紹各種Benshi來欣賞這部無聲的電影。Benshi是僅在日本的一種文化。它的誕生是因為有日本的“敘事文化”，如Rakugo，Ningyo Joruri，Kodan，據說當時鼎盛時期的明星本色比首相的酬勞還高，似乎有很多顧客來購買本色。在本屆電影節上，本色和無聲電影引起了人們的關注。如果可能的話，我會很高興。”

我曾經夢想成為電影評論家。

“我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我出生了，但是我生了，但是我生了，但是我生了，但是”

岡先生似乎很喜歡看電影，但是您對蒲田的作品有深刻的了解嗎？

“說實話，我對蒲田製片廠拍攝的無聲電影沒多大興趣。我知道”我出生於大人涼本的視線中，“但我從小就熱愛電影。 ，我只看西方電影，從小學和初中開始就看了很多東西，當我在初中二年級時，我給我最喜歡的女演員米茲·蓋諾（Mitzi Gaynor）寫了一封歌迷信。 ，我得到了他的答复。（笑）。在歐洲，我在以前的工作中住了很長時間，我過去經常在電影院周圍轉轉，而且我一直對電影充滿熱情。”

您是否一直想在電影中工作？

“我曾經夢想成為一名電影評論家。當我在初中時，我隱約想獲得與電影有關的工作，但我不是導演，編劇，更不用說演員了，而是評論家。當時我一直在不計後果地思考該怎麼做……當時的村村秀夫，淀川昌次，小木正宏和其他許多影評人。但是當我告訴父母時，我說：“反正吃吧。我做不到，所以別再說了。”這就是為什麼我在一家汽車公司找到工作的原因，但是經過很長一段時間，我對能夠四處走動並參與電影事業深感激動。你不知道生活中會發生什麼。我默默地感謝栗原，他給了我參與電影節的機會（笑）。 ”

沒有蒲田沒有現代電影的發展

在電影之城蒲田也很重要。

“去年電影院終於消失了，給人以電影之城的印象消失了，但是正是蒲田電影製片廠促進了日本電影的現代化，戰後，新宿之後，蒲田電影院就是這座城市。我認為總是有電影的DNA。這座城市在黃金時代（有電影院）拍攝電影，而第二個黃金時代（後來我去過那裡）拍攝電影。我不知道要看的城市。我不知道第三季的時間和方式，但是我希望蒲田將再次恢復為電影之城。我將盡力幫助蒲田電影節。我希望。

請告訴我們您的未來前景和目標。

“每次參加音樂節，我都會獲得越來越多的機會讓人們說：“這很有趣”或“明年你打算做什麼？”，我感到它已經紮根於當地電影節。我只是感謝支持我的人們。實際上，我目前正在考慮在電暈的情況下採取一種新方法。 使用YouTube舉辦在線電影節的計劃也正在進行中，並且已經上傳了一個視頻（在採訪時*）。我們目前正在與各個地方進行談判，以展示將在本屆電影節上舉行的本西視頻和脫口秀節目，因此請耐心等待。從今年開始，這是一個短暫的假期，我想轉而適應與時俱進的事物，例如在線。只要我們有體力，我都想通過各種嘗試和錯誤來盡力而為（笑）。在那之後，我希望我可以擁有一個與電影有關的設施。 就像“電影院”。它的大小不重要，但我希望有一個可以看到材料和作品並體驗蒲田歷史的地方。當我繼續電影節的時候，我意識到小澤先生說“鐮田是電影”的意思。毫不誇張地說，如果沒有蒲田，現代電影就不會發展。我希望許多人了解蒲田的悠久歷史。 ”

句子：濱安翔子

主角是一部無聲電影。Benshi是一個站在舞台邊緣而不是中心的專業。
“活動攝影師香草山崎”

大約120年前，在電影被稱為活動攝影時代出現的Benshi是一個重要人物，他以獨特的敘事方式為無聲電影增添了色彩。但是，隨著帶有音頻的電影的到來，它將終止其作用。據說目前有十多個本世人活躍。這次，活動攝影師山崎香草（Vanilla Yamazaki）將在蒲田電影節（Kamata Film Festival）上登場，儘管她是如此罕見，但她的獨特風格獲得了廣泛支持。我們將為孩子們舉辦現場本世現場表演和工作坊。

自然種植的原始本石

©卡茲尼基

Vanilla先生似乎在20年前邁出了成為Benshi的第一步。請告訴我們您首次亮相的原因。

“當我在2000年就業冰期期間大學畢業時，無法決定在哪里工作時，我發現了一篇有關在劇院餐廳“東京Kinema俱樂部”招募坐著的本石的文章，該電影可以播放無聲電影。原因是本石去了試鏡並在不知道是什麼的情況下通過了試鏡。我以前從未接觸過無聲電影，而且一無所知。在這種狀態下，我突然決定登台演出。 ”

突然我跳入一個未知的世界。順便問一下，本市的世界是什麼？您成為一名學生並由您的老師或高年級教您，這很普遍嗎？

“與ragogo不同，沒有貿易協會，因此我們不知道benshi的確切數目，但是現在只有十幾個。過去，有一個許可證系統可以成為benshi。是的，有現在還沒有這樣的東西，有很多人以各種各樣的方式活躍著，有些是學生，有些像我一樣幾乎都是自己開始的。因此，存在多種風格。那些遵循前人的敘述並接近現代人的感覺的人。有些人主要使用當前的語言在屏幕上放腳本，我完全是後者，而且我正在做一個相當自然的耕種本石，因此，如果仍然有許可證系統，我將不自信（笑）。

說到香草，看到他彈奏本色的同時彈鋼琴和大正琴令人印象深刻。

“據說本世是歷史上第一個玩和說的人，我想我是唯一的一個。本世必須親自寫劇本，但他很早就感到沮喪……實際上，在秘密地，我有了自己的劇本。父親為我寫了這本書，其他的本世人稱讚我：“這個劇本很好！”，而且我有種種混合的感覺，我什麼也沒說（笑）。然後我想到了自己播放電影音樂的想法！您可以在玩耍時保持沉默。我得到的是Taishogoto，祖母是我在網上為我購買的，但沒有使用它。西方電影也在鋼琴上彈奏。 ”

您最初是演奏樂器嗎？

“我的母親是一位鋼琴老師，所以我從四歲起就開始學習鋼琴。但是大正吾完全是自學成才。在演奏了幾次舞台之後，我幾次去了文化中心學習。我令老師驚訝的是，“我弄亂了琴弦以及演奏方法”（笑）。 ”

我認為這是一種很棒的技巧，可以根據現場的圖像演奏樂器。

“我的父親是人機工程學的醫生，告訴我，如果我同時使用左右腦，那麼我應該可以同時玩耍和說話。你已經做到了。我確定我正在做一些相當高級的事情，但是我不能做其他任何靈巧的事情。汽車起停時，駕駛執照被修理了三次，我放棄了。我不會騎自行車，而且游泳是一個年級（笑）。 ”

我感到很多聯繫

在這次將舉行的蒲田電影節上，您將可以講到在松竹Kinema蒲田電影製片廠拍攝的兩部電影。

“從出生到現在，我一直住在大田區，但實際上我從未參加過大田區的活動。特別是因為我一直想參加蒲田電影節。對此我感到非常高興。我的願望成真了。松竹Kinema鐮田電影製片廠是一家專門從事無聲電影的製片廠，所以我感到很多聯繫。這次，我最喜歡的齋藤Torajiro觀看了。導演的作品叫做《兒童的寶藏》，與日本小津安二郎導演的另一部名為“衝刺男孩”的作品也很活躍，但主角的孩子確實是真正的名字。飾演電影的真名富木青樹將電影的名稱更改為“衝刺男孩”，成為大明星。順便說一句，“勝本！”去年12月發行。 （本振活躍時代的電影由成田亮主演）由Su正昌導演，他的大部分作品（包括電影）中都飾演了一個名為“青木智夫”的角色，所有這些都由竹中直人扮演。 ”

“一個直率的男孩”（1929年）玩具電影博物館©KAZNIKI

在今年的蒲田電影節上，其他各種本石也將出現。

“腳本，線條，方向，敘述……每個元素都有不同的風格，因此即使根據同一部電影，同一作品的內容也可能完全不同。在無聲電影的鼎盛時期，他說，”聽電影。尤其是今年，本世世界的知名人物佐藤美典先生每年都會出現，他將隨著樂團的現場表演演出。順便說一句，這次，一個直率的男孩也主演了澤里教授所說的“我生了，但是我生了，但是”（導演安藤次郎）。此外，佐佐木彰子（Akiko Sasaki）將活躍於齋藤虎二郎（Torajiro Saito）導演的另一部作品中。我希望您每次都能看到它。 ”

本石是站在舞台邊緣而不是中心的職業

香草也會為孩子們舉辦一個工作坊，對嗎？這是什麼內容？

“第二天，聚集在一起的孩子們將出現在我的表演中，並在舞台上炫耀他們的笨拙。這個工作坊本身已經舉辦了大約三年，這是第一次。如果孩子們負擔得起的話，我的腳本是免費的寫它，但我真的很期待會誕生什麼樣的傑作，因為它會做出意想不到的有趣的安排，實際上，我還有一個3歲的孩子，但我總是在模仿自己的作品。正在做，打開一本圖畫書，彈奏玩具鋼琴，並講一個我做的故事！”

將來看起來很有希望（笑）。我認為很難在工作和育兒之間取得平衡，但是您能告訴我們您的未來前景和目標嗎？

“據說媽媽山是戰後的第一任本職。實際上這太難了，我傾向於忙於日常工作，但是我仍然強烈希望站在舞台上。當我被邀請去蒲田時電影節上，我研究了蒲田松竹的歷史，並觀看了一部有關蒲田的電影，這真的很有趣！我通常會自己寫照片，並在視頻中展示與活動照片和本事有關的介紹性視頻“ Activam Imamukashi”。是一種添加音樂和旁白的風格，但是如果我能以這種方式介紹蒲田的歷史，那將是很好的。大田區正試圖振興蒲田的文化，因此，如果我們能夠繼續共同努力，保留生動的文化和無聲電影以供後代使用。本石是表演者和導演的特殊職位，因此，一個站在舞台邊緣而不是中心的職業。主角是無聲電影。現代本石需要回顧當時的歷史背景，我覺得有很多演藝人員但有研究者的氣質，除了渴望說話，我還喜歡無聲電影，我希望許多人享受如此神秘的娛樂，以至於他們忘記了存在本石並被吸引到屏幕上來。”

句子：濱安翔子

個人檔案

©卡茲尼基

本石2001年，他在無聲電影院餐廳“東京Kinema俱樂部”以座位的身份首次出道。 建立了一種獨特的聲音，稱為“氦氣聲音”，並具有獨特的演奏大正五弦琴和鋼琴的藝術風格。 Suo Masayuki Su執導的《 Talking the Pictures！》於2019年出版』出現。作為配音演員，他出現在許多作品中，包括Jaiko在動漫《多啦A夢》中的角色。

千石池-“水與風之光”
“當代藝術家中島隆”

如果它使您有機會從與以往不同的角度看待它

千z池是大田區居民的休閒之地，並且是代表該市的著名地點和歷史遺跡。作為OTA藝術項目“ Machinie Wokaku * 1”的一部分，將於今年秋天在Senzokuike舉辦由當代藝術家Takaashi Nakajima創作的藝術節目“ Water＆Wind Lights”。我們向中島先生詢問了Senzokuike，這項工作和該項目的舉辦地以及Ota Ward的情況。

有各種各樣的人的生活

©卡茲尼基

你來自大田區，不是嗎？

“是的，我是大田區南千住區。我來自千歲池小學，從很小的時候就去過千歲池。我出生以來就一直在大田區。”

您仍然住在大田區，大田區的吸引力是什麼？

“其中有很多（笑）。離市中心不遠，並且有很多自然景觀，例如千石池，多摩河，和平公園和野生鳥類公園。
這也是一個非常廣闊的城市，擁有Denenchofu和一個城鎮工廠。實際上，我周圍有很多醣果，我有很多朋友，例如市中心的購物街和鎮上工廠的Yancha伙計們。儘管人們的生活各不相同，但生活水平差異很大的朋友通常會一起玩。我很高興在這個城市長大。
畢竟，去羽田機場和海外都很方便，這是通向東京的門戶，不是嗎？ ”

我想形象化自然光，風和空氣

您為什麼選擇當代藝術中的“裝置* 2”這個表達方式？

“我起初是在畫畫，但是我想知道為什麼我必須畫一張適合校園方形框架的圖片。在圓形框架或圓形邊緣中。我開始畫畫。逐漸地，它變得不那麼有趣了，我當時畫的是怪異的變形蟲形狀，但最後，我不得不把它放進框架裡，這很稀疏。
當我看到別人的二維作品時，我經常做的是讓自己進入我的腦海。 想像一下，“如果輸入此圖片，您會看到什麼樣的風景？”然後我意識到，如果繪畫本身散佈在一個空間中，而不是在二維工作中散佈在繪畫中，那麼我認為每個人都可以享受我在那個空間中繪製的世界。這就是我提出安裝表達方法的方式。 ”

實際開始安裝時情況如何？

“就繪畫而言，通常要確定看圖的地方，而在室內進行照明。就裝置而言，尤其是在我的情況下，戶外有很多作品，所以照明就是陽光。早晨的太陽。這意味著照明的位置從爬升到下沉一直在變化，通過改變照明的位置來改變工作的外觀，這是在戶外進行安裝的樂趣。是下雨天還是晴天，這是一項工作，但是您總是可以看到不同的表情，而且，當您感覺到由於安裝而導致的天氣差異時，周圍的環境又如何呢？對我來說有意義。
因此，我使用透明無色的物體=拉伸膜* 3。安裝的位置很重要，因此我的目標是工作不會殺死該位置，但要讓我的作品在該位置得到充分利用。 ”

《 Goal Difference》（2019）藝術千代田3331

中島先生的許多作品都在這段時間以外使用拉伸膜。

“我的裝置是一種可以捕獲自然光，風和空氣的設備，或者我想對其進行可視化。一種可抵抗雨水和風並反射和透射光的拉伸膜可以很好地反映我的思想。這是表達我的好材料。 。
它是一種批量生產的工業產品，也很有吸引力，通常在超級市場和家庭裝修商店出售。使用此類日常用品創作藝術品也是當代藝術的樂趣。 ”

您能告訴我們有關這部作品《水與風的光》嗎？

“這將是一部使用拉伸膜將淺草池和船屋連接起來的作品。我將其粘貼成從船屋的屋頂向池塘擴散的形狀。當風吹來時，它發出刺耳的聲音，下著雨。下雨時，拉伸膜上會有圓點標記。這是自然現象，發生在陰天，炎熱和潮濕的日子以及那一天。我希望你喜歡這些東西。我是。”

只看就可以治癒的地方

您說您已經在淺草池附近住了很長時間了，中石池先生對中石池是個什麼樣的地方？

“春天是您可以感受到季節的地方，例如在櫻山觀賞櫻花，日本音樂演唱會，三人橋的“春晚交響曲”，夏季的“螢火蟲之夜”以及秋天的淺草八man神社的節日。當我還是學生的時候，我和一個女人搭船（笑）。當您遇到困難或想放心時，您可以在晚上或早晨騎自行車或摩托車來到這裡，凝視著池塘，您就會得到治愈。 ”

當您聽說在Senzokuike進行安裝時，您是否認為它與通常的要求不同？

“當然。我從事藝術創作，所以我認為如果有一天能在Senzokuike展示我的作品會很棒。我認為這個項目對我來說將是非常有價值的展覽。”

最後，您能給大田區的每個人傳達信息嗎？

“是的。如果您可以自由散步去Senzokuike，這是很好的。我的工作使我有機會從另一個角度看Senzokuike。而且，如果您願意，我會很高興這種事情擺在我的腦海中，當它在將來變得更加著名時，“哦，那個時候的那個人。”我希望你能想到它。 （哈哈）。 ”

中島先生的作品速寫

• * 1個OTA藝術項目“ Machinie Wokaku”：
  一個以當代藝術為中心的項目。大田區的馬蒂比作一個美術館，馬蒂裡陳列著各種藝術品，使任何人都可以輕鬆地欣賞藝術。作為可以與藝術相遇的美麗馬蒂，我們的目標是成為一個機會，以培養病區居民的多樣化審美意識和自豪感，並培養兒童的創造力。
• * 2安裝：
  當代藝術中的一種表達方式和流派。在特定空間中添加或安裝對象和設備，並在工作中體驗重建的位置或空間的藝術。它的特點是與特定地點緊密相連，並且許多作品僅在一定時期內存在。
• * 3拉伸膜：
  運輸貨物時使用的防止貨物倒塌的薄膜。它是透明的，並且具有柔韌性和強度。

個人檔案

©卡茲尼基

當代藝術家
1972年出生於東京
1994畢業於桑澤設計學校，攝影研究生院
2001居住在柏林|德國
2014、2016水災紀念文化振興財團的補助金
目前居住在東京

個展

2020年兌換形式<兌換形式> /東京芝浦之家
2017年日常細微變化/東京東京東京外展美術館
2015菊庫：知識資本節/大阪大前線，大阪
群展2019東京島京濱島鋼鐵廠島節“ IRON ISLAND FES”
2019鄒之花露台十週年展覽“ Futurescape Project”，橫濱
2017故事從圖片和文字的混合開始，群馬縣大田區市立博物館和圖書館
など

諮詢

大田區文化振興協會文化藝術振興科公共關係與聽證科