大田區文化藝術情報紙“ ART bee HIVE” vol.5 + bee！

與人一起創造事物很有趣
製造出優質的產品，就擁有無可替代的喜悅
“TOKYO OTA OPERA PROJECT 製作人/鋼琴家吉田隆”

歌劇是一種由各種音樂，文學和藝術專業人士創造的“綜合藝術”。為了使盡可能多的人欣賞這種歌劇，於2019年開始了“東京大田歌劇院項目”。我們採訪了真正的“大田小子”吉田隆志先生，他是製片人和同事（歌手的教練）。

關於“東京大田歌劇院項目”

在大田市民廣場大禮堂演出的歌劇《小森》

聽說吉田先生出生在大田區，在大田區長大，是什麼使您最初開始這個項目的呢？

“大約在15年前，我在Ota Ward Hall Aplico租了一個小廳，並在一個獨立的項目中上演了歌劇《查爾斯·達什女王》。有人在旁觀看並支持我。此後，我開始在同一座小大廳裡，歌劇歌手“點菜”的一系列音樂會。吸引人的地方是，您可以在一個稱為小廳的私密空間中聆聽一流歌劇歌手的歌聲和技巧，這種情況已經持續了10年。當我因中斷而想著另一個項目時，我被要求對這個“東京大田歌劇院項目”講話。 ”

我聽說這是一個計劃，主要從病房的居民中招募合唱團成員，並製定一個三年計劃的歌劇。

“大田區有超過100個合唱團，合唱團非常受歡迎。我們希望病房的居民以合唱團的身份參加，以便他們能更接近歌劇，因此合唱團成員有年齡限制。結果，參與者的年齡從17歲到85歲不等，每個人都非常熱情。合唱團成員在舞台體驗上的差異，但是通過跟隨那些經驗不足的人，您可以創建一種具有團結感的舞台。我認為。”

但是，為防止新的冠狀病毒感染的傳播，今年取消了原定的與管弦樂隊伴奏的聯歡晚會。

“很抱歉，但是為了保持與合唱團成員的聯繫，我正在使用Zoom進行在線講座。我計劃在演出中演唱的作品的語言，主要是意大利語，法語和德語，我們邀請專業講師講授語音（語音）和肢體使用方法，一開始有些成員感到困惑，但現在一半以上的成員都參加了會議，人們都在網上參與。您可以有效地利用自己的時間，因此在將來，我想考慮一種將面對面和在線相結合的練習方法。”

請告訴我們您明年的第三年計劃。

“我們計劃在今年沒有實現的管弦樂隊伴奏下舉行音樂會。我們正在逐步恢復合唱練習，但是我們請您間隔一定時間坐在Aplico的大禮堂中，並使用專用於聲樂的口罩來防止感染。繼續。”

被稱為Colletpetiteur的職業

吉田先生前往鋼琴©KAZNIKI

Répétiteur是一位鋼琴演奏家，在練習歌劇時會伴奏，還教歌手唱歌。但是，可以說，“幕後”實際上並沒有出現在客戶面前。吉田先生瞄準Répétiteur的原因是什麼？

“當我在初中時，我在合唱比賽中彈奏鋼琴伴奏，我愛上了唱歌伴奏。當時教我的音樂老師是從第二屆開始的，然後說，”未來第二屆比賽的伴奏鋼琴家也可以。”那是我第一次意識到“伴奏鋼琴家”的職業。之後，當我高二的時候，我作為合唱團成員參加了在品川區的歌劇表演，這是我一生中第一次接觸到Colle Petitur的作品。我記得我不僅看到他彈鋼琴，還把他的見解給歌手，有時還給指揮家，讓我感到震驚。 ”

但是，大學正在升入國立音樂學院的聲樂系。

“那時候，我仍然想知道是當歌手，還是當同事。從我上學的那段時間，作為第二學期的合唱，我能夠體驗到歌劇的製作過程，而實際上卻是站在舞台上這時，當伴奏鋼琴家突然變得無法來時，知道我會彈鋼琴的工作人員突然要求我代替他彈奏，逐漸地我開始為Korepetitur工作。我開始了。”

身為歌手的舞台經驗在從事歌劇藝術方面非常有用，歌劇藝術是由不同位置的人創作的。您認為您擔任Répétiteur的工作有什麼吸引力？

“比什麼都重要，與人一起創造事物是一件有趣的事情。當我們彼此不同意時，我們嘗試創造事物，但是當我們擁有一個好事物時，我們將竭盡所能。這是無可替代的喜悅。Répétiteur的確如此是“幕後花絮”，但“幕後花絮”的重要性和重要性只有在以前作為合唱團就在“前線”時才能理解。我為做得很好而感到自豪。”

“吉田P”誕生的歷史

©卡茲尼基

現在，他不僅製作Répétiteur，而且製作歌劇。

“當我在Aplico小型音樂廳的《點菜》上工作時，出現的歌手叫我“ Yoshida P”（笑）。 我認為P既具有鋼琴演奏家的身份，也具有生產者的意義，但是在那之後，如果您想像生產者一樣工作，最好以這種方式來稱呼自己，從某種意義上說，“生產者”要有一種推動自己，我加了標題。在日本，您可能不會對“兩足式的waraji”印象深刻，但如果您在國外看，音樂世界中會有很多人從事多種工作。我也想繼續穿合適的“ waraji”，因為我會這樣做。 ”

生產者業務也是將人與人聯繫起來的工作。

“當我與許多歌手作為大學歌手互動時，我想知道如果我有這個人和這個人共同出演，將會帶來什麼樣的事情，而製作人的工作也非常有幫助。這很有意義。當然，無論我參與了多少演出，一開始都是很困難的，因為有太多我不了解的東西，但是導演高木美沙建議我應該說我不要從那以後，我的感覺變得輕鬆多了。這個階段是各種專業人士的聚會，因此他們能提供多少幫助很重要。為此，您需要為自己奠定堅實的基礎，以便成為一個可靠的人。 ”

當我問他時，吉田先生給人的印像是他是一個收藏家，一個生產者，而且他“只是一種職業！”

“我不想擁有自己的東西，我想傳播人們的豐富才華。為此，傳播天線並與各種人交流很重要。是的。基本上，我喜歡人們，所以我想知道是否這項工作是一項職業（笑）。”

句子：田田直子

單擊此處了解東京大田歌劇院項目的詳細信息

個人檔案

©卡茲尼基

從大田區Iriarai第一小學和Omori第二初中畢業後，他畢業於國立音樂學院聲樂系。在米蘭和維也納學習歌劇伴奏。畢業後，他開始了第二屆鋼琴家的職業生涯。在擔任歌劇製作人Répétiteur的同時，他還是一位著名歌手的聯合主演鋼琴家，受到高度信賴。在電視劇CX“再見愛”中，他負責鋼琴教學和演員高川隆也的重演，並在電視劇中演出，並出現在媒體上並進行了廣泛的活動。
Nikikai鋼琴家，Hosengakuenko幼兒鋼琴老師，日本表演協會會員，東芝藝術花園有限公司首席執行官。

咖啡館“老客人”

這裡曾經有一個二手書店，
如果您能找到一個陌生的父親，我將不勝感激。

Ota Bunkanomori的Usuda Sakashita Dori的右手邊是“老顧客”咖啡館，於2019年9月下旬開業。
Magome Bunshimura的許多作家曾經在這裡參觀著名的古籍書店“ Sanno Shobo”。咖啡館的名稱來自“老客戶”，其中Sanno Shobo的所有者Yoshio Sekiguchi描述了與許多作家和市井人民的互動。所有者是吉尾先生的兒子直守關口夫婦。

通過創建咖啡館，我開始希望我可以盡可能多地了解Magome Bunshimura。

尾崎史郎親筆簽名的《 Biane》
©卡茲尼基

是什麼讓你開咖啡館的？

“據說是文學發燒友中的“ Magome Bunshimura”，但是總的來說，仍然有一些人知道它。通過創建這家商店，我開始希望更多的人對此有所了解。而且，畢竟，我父親的書《老客戶》的重新發行很成功。
在Magome Bunshimura散步的人可以在他們面前經過，但是如果您那時窺視一下，請看尾崎史郎教授的書籍和照片以及與Magome Bunshimura相關的其他事物，如果能，我將不勝感激。我知道這裡曾經有一家二手書店，還有一個陌生的老人。 ”

你父親什麼時候開始的Sanno Shobo？

“那是28年35月。我父親當時XNUMX歲。我曾經在一家印刷公司工作，但是似乎我有一個強烈的夢想，想成為一家二手書店。當我尋找一個地方時到商店購物時，我遇到了一個地方，將其改名為Sanno Shobo。實際上，這裡的地址不是Sanno，但是聽說它的名字是Sanno Shobo。長野縣的河流流淌著。我是在看著日本阿爾卑斯山的地方長大的。我認為我被山野這個詞所吸引。

當他的父親在這裡開店時，Magome Bunshimura意識到了嗎？

“我想我知道，但是我不認為我會和文學大師們一起出去。結果，由於在這裡開設了這家商店，我讓尾崎史郎先生非常愛我。另外，我能夠結識很多小說家，而不僅僅是像Magome這樣的小說家，例如出版商。我認為我父親真的很幸運。”

擁有者關口直人（Naoto Sekiguchi）和元素先生（Mr.）
©卡茲尼基

您能告訴我們一些關於您父親的回憶嗎？

“在昭和時代的40年代，戰前文學第一版書的價值穩步增長。書籍成為投資的目標。金寶町的主要二手書店購買了它們並將它們放在書架上。價格上漲。我父親非常感嘆這種趨勢，聽說我在初中三年級時，與顧客交談，“二手書店是一本書的事。”這是一家處理“靈魂”的生意。詩人和作家。”我記得小時候給人留下深刻的印象。 ”

“我的父親於1977年8月22日去世。但是，在1978年XNUMX月，一個二手書店的朋友在五反田開設了一個紀念市場，當時我處置了該書店中的所有書籍。 Sanno Shobo的書在截止日用完了。”

一個廣口瓶和一片枯葉落在我的腿上。

您能告訴我們您父親的書《老客戶》嗎？

“為紀念1977歲生日，我決定將我寫的句子合為一卷。我正準備出版，但8年，我父親突然因癌症住院，還剩下一命。我被告知醫生，那是兩個月。我在醫院里和我最好的朋友山高伸郎開會，後者沒有把這種疾病的名字告訴我父親，父親說他還有很多故事要寫。山高在木刻上貼上了木版畫，父親笑得很燦爛，也許丸山疫苗可以延長壽命，大約五個月後的22月1978日，那天，我在家裡的榻榻米墊子上死了。在他11歲生日的時候，我寫了後記，父親去世後的第二年，18年XNUMX月XNUMX日，我去了大森惠教堂，舉行了他的第一次婚禮，教堂的正版畫是木刻版畫。進入新郎的候診室，我驚訝地發現桌子上新近完成的“老式客人”，給我留下了深刻的印象，我激動地進入了儀式，儀式結束後，我在教堂里合影留念。那時我正坐在院子裡，“你還好嗎？”正如攝影師擺姿勢一樣，騷擾和一片枯葉掉在我的腿上。如果您看它，那是銀杏葉。看到紀念照片上的銀杏葉，我感到很驚訝。 ”

“舊客戶”第一版

啊，銀杏是我的父親...

“是的。銀杏葉和一個孩子銀杏是我父親的句。最近，我想知道那棵銀杏樹發生了什麼事，所以我去了惠美堂。然後，那裡沒有銀杏樹。有一個老人誰在打掃它，所以我問：“很久以前，在53年左右，這裡有銀杏樹嗎？”我在那裡，但我不記得那棵銀杏樹了。那那銀杏葉是從哪裡來的呢？感覺好像沒有強風在吹。它從正上方跌落。而且，只有其中之一，在其他任何地方都沒有落葉。他們中只有一個倒在我的大腿上。我父親以某種方式成為了天使，不，也許他是一隻烏鴉（笑），但這是一個非常神秘的事件，他交付了銀杏葉。 ”

尾崎一夫教授* 1曾被推薦為“年度日本散文家獎”。

第一個“舊時代的來賓”被稱為幻影書。

“最初，世界上只有1,000本第一版書籍。此外，大約有300本書送給了照顧它們的人，其餘的則在我父親最好的朋友金寶町的Sancha Shobo出售。這本書很受歡迎，尾崎一夫教授*推薦給了當年的日本散文文學獎，但是不幸的是，該獎項的獲得者一定還活著，我做不到，但是Kazuo-sensei告訴了我是他承認了其中的內容。最重要的是，我為自己的書包哭泣而感到非常高興。”

從那時起，它一直受到好評，即使您知道這個名字，也很難讀懂它。

“我不會放過擁有它的人。擁有它的人已經死了，除非組織書，否則我不能去二手書店。即使我去二手書店，如果我把它放在書店上，架子，找到它的人將在30分鐘內購買它似乎價格是數万日元。即使找到它，購買它的人數還是有限的。年輕人買不起，所以我當然想重新發布它。”

2010年重新發行的“舊客戶”

現在，我想問一下您父親33週年紀念之年“舊客戶”的重新發行。

“我沒有意識到。這確實是一個巧合。
這是我第33次出現在談話活動“閱讀”舊客戶“ -Omori Sanno Shobo Monogatari-”（被稱為“ Nishi-Ogi Bookmark”）中，那是我父親33週年紀念日。重新發布的夢想逐漸實現，我認為那是一年後的2010年6月，但是我收到了一家名為Natsuhasha的發行商的衷心禮貌的信封。之後，重新發行的故事以驚人的速度繼續進行。在父親去世一周年紀念日前後，我寫了第二本附言，最終在金寶町Sanseido總店的所有樓層上堆滿了一本精美的書，出版日期與第一版相同。我永遠不會忘記與母親一起看那場戲的那一天。 ”

* 1：尾崎一夫（1899-1983）。小說家。生於三重縣。他的短篇小說集“ Akutagawa獎”獲得了Akutagawa獎。代表戰後時期的私人小說作家。代表作有《神木眼鏡》，《各種昆蟲》和《從美麗的公墓眺望》。

復古風格的咖啡館“老式客人”
©卡茲尼基

• 地點：東京都大田區中央1-16-11
• 東急巴士“太田文化館”下車
• 營業時間/ 13：00-18：00
• 假期/不定期休息
• 電子郵件/ sekijitsu.no.kya9★gmail.com（★→@）

諮詢

大田區文化振興協會文化藝術振興科公共關係與聽證科