大田區文化藝術情報紙“ ART bee HIVE” vol.12 + bee！

發行於2022年10月1日

第12卷秋季刊

大田區文化藝術信息紙“ ART bee HIVE”是季度信息紙，其中包含大田區文化促進協會於2019年秋季新發布的有關當地文化和藝術的信息。
“ BEE HIVE”是指蜂箱。
我們將與公開招募的病房記者“ Mitsubachi Corps”一起收集藝術信息並將其傳遞給所有人！
在“ +蜜蜂！”中，我們將發布無法在紙上引入的信息。

藝術人：爵士鋼琴家雅各布·科勒+蜜蜂！

藝術人：“藝術/兩間空屋”畫廊主三木仙太郎+蜜蜂！

未來關注EVENT+蜜蜂！

街頭鋼琴爵士樂會
“爵士鋼琴家雅各布·科勒”

雅各布·科勒 (Jacob Kohler)，來到日本後定居蒲田的爵士鋼琴家。 發行了20多張CD，並在熱門電視節目“Kanjani no Shibari∞”中獲得了“鋼琴王決賽”。近年來，他作為街頭鋼琴演奏者在 YouTube 上很受歡迎*。

AZ卡茲尼奇

日本到處都是偉大的音樂家。

請告訴我們您與日本的相遇。

“我在美國和日本歌手 Koppe Hasegawa 一起做電子爵士樂，我們正在做現場巡演。我第一次來日本是在 2003 年。我在日本呆了大約半年，兩次大約三個月。在那個時候，我在蒲田工作。對我來說，蒲田是我第一次來日本（笑）。

您對日本爵士樂界的印像如何？

“讓我吃驚的是爵士樂俱樂部有多少。有很多爵士音樂家，還有專門聽爵士樂的咖啡店。沒有。
我是 2009 年回到日本的，但起初我只認識兩個像 Koppe 先生這樣的人。所以我參加了各種爵士樂會議並創建了一個網絡。日本到處都是偉大的音樂家。任何樂器，吉他或貝斯。然後是搖擺爵士樂、前衛爵士樂、放克爵士樂。任何風格。 ”

我從來沒有用完人來做會話（笑）。

“是的（笑）。大約半年後，我開始接到各種各樣的電話。我和很多樂隊一起巡演。它變得流行起來，我開始一點一點地開始工作。但是，我不覺得自己可以謀生。感謝YouTube，粉絲數量逐漸增加。大約10年前開始，但在過去五年左右，它真的爆炸了。我覺得我做到了。

緊張刺激而有趣。

你什麼時候開始彈街頭鋼琴的？

“我是 2019 年秋天在 YouTube 上了解到的。平時不聽音樂的人在各個地方聽過，覺得很有趣。當時我的一個朋友 Yomi*，一位鋼琴家，在東京都廳*演奏了二重奏*。我被邀請演奏。那是我的第一架街頭鋼琴。”

街頭鋼琴的魅力何在？

“在大廳的音樂會上，觀眾認識我並支持我。在街頭鋼琴，有很多人不認識我，還有其他鋼琴家。而我只能彈五分鐘。我不知道是否觀眾會喜歡的。我每次都感到壓力。但是緊張是令人興奮和有趣的。
從某種意義上說，街頭鋼琴是新的爵士樂俱樂部。我不知道該怎麼做或會發生什麼。試圖一起合作，這有點像爵士樂。風格不同，但我覺得氣氛和方法都差不多。 ”

Jacob Kohler Street Live（蒲田東口美味之路計劃“Delicious Harvest Festival 2019”）
提供：（一家公司）蒲田東口美味之路計劃

日本流行音樂有調製和銳度，適合鋼琴。

你還翻唱了很多日本歌曲。你能告訴我們日本音樂的魅力嗎？

“和美國流行音樂相比，旋律比較複雜，和弦也比較多。進程很爵士，有調製和銳度，所以我覺得適合鋼琴。3年的歌曲有很多“

你選的第一首日本歌是什麼？

“2009年我在橫濱開鋼琴課的時候，一個學生說他想彈魯邦三世的主題，所以去看看音樂很酷。但是當我彈奏魯邦三世的主題時，每個人都有反應很好。那是我的第一次鋼琴改編。在那之前，我一直在一個樂隊裡演奏，其實我對鋼琴獨奏並不感興趣。（笑）。

我想在蒲田西口廣場舉辦街頭鋼琴活動。

能否介紹一下蒲田的魅力？

“因為蒲田是我來日本時住的第一個城鎮，所以我覺得蒲田在日本很正常。後來我走遍了日本，才知道蒲田很特別（笑）。蒲田鎮是一個奇怪的組合.有市中心的一部分，現代的部分。有小孩，有老人。有一些有點可疑的東西，還有來自世界各地的人。這是一個有趣的城市，它擁有一切（笑）。

請告訴我們您未來的活動。

“在過去的兩年裡，幾乎所有的音樂會都因冠狀病毒大流行而被取消，但今年它們又回來了。在我訪問的城市裡，我演奏街頭鋼琴和戶外表演。我在城堡前和船上的小船上演奏。 "

演唱會之外呢？

“我想發行一張包含所有原創歌曲的CD。到目前為止，我已經安排了別人的歌曲。一半一半。我想我會繼續安排，但下次我想100％表達自己。我想發布一張 100% 的雅各布 CD。”

在蒲田市有什麼想嘗試的嗎？

“最近，我做了一架有趣的鋼琴。是我認識的調音師幫我做的。我在一架小型立式鋼琴上安裝了一個低音鼓，並把它塗成黃色。我用那架鋼琴在廣場前的街道上彈奏。蒲田站西口。我想做一個鋼琴活動（笑）。

*街頭鋼琴：安裝在城鎮、火車站、機場等公共場所，任何人都可以自由演奏的鋼琴。

*Yomii：鋼琴家、作曲家、太鼓達人錦標賽大使、YouTuber。 他15歲第一次創作的歌曲在“太鼓達人全國大賽主題曲大賽”中被採用，使他成為有史以來最年輕的獲勝者。19歲時，憑藉即興編曲的能力，被選為雅馬哈最新科技“人工智能合奏系統”的技術表演者。 四年後，他被任命為系統的 AI 教師/顧問。

*東京都廳紀念鋼琴：2019 年 4 月 8 日（星期一），在東京都南展望台重新開放的同時，安裝了由藝術家草間彌生設計和監督的鋼琴。

個人檔案

AZ卡茲尼奇

1980年出生於美國亞利桑那州。 14歲開始從事職業音樂家工作，16歲成為鋼琴教練，後來成為爵士鋼琴家。畢業於亞利桑那州立大學爵士樂系。 YouTube 頻道訂閱者總數超過 2（截至 54 年 2022 月）。

YouTube（Jacob Koller 日本）

YouTube（雅各布·科勒/瘋狂的安排者）

當你吐出你所擁有的一切時，就會在最後一刻誕生一些東西。
“‘藝術/空置屋’ 二人至“畫廊主三木千太郎”

蒲田住宅區的一棟非常普通的房子，也就是2020年7月開業的畫廊“藝術/空屋二號”。 展覽空間包括一樓的西式房間和帶地板的廚房，二樓的日式房間和壁櫥，甚至還有曬衣區。

來島咲的“我來自一個小島”（左）和“我現在正在拆除中”（右）展示在二樓的日式房間裡。
AZ卡茲尼奇

適當地招待你面前的人是很重要的。

請告訴我們您是如何創建畫廊的。

“我想和那些通常沒有機會接觸藝術的人建立一個接觸點。我想做它，因為有很多藝術家，有各種各樣的個性，我想能夠看到並理解每個人都是不同的。
目標是加厚日本藝術的層次。例如，在喜劇方面，有很多年輕喜劇演員的劇院現場表演。通過在那裡做各種事情，您可以擴大您可以做的事情的範圍，同時您可以檢查響應。您還可以與客戶建立長期關係。同樣，在藝術界，我認為有必要有一個藝術家可以接收客戶反應並建立持續關係的地方。這個空間使這成為可能。出售你的作品意味著你通過讓人們購買你的作品來與藝術建立關係。 ”

畫廊名稱的由來是什麼？

“一開始真的很簡單獨自一人一個人二人兩個人の二人兩個人是名字。單獨表達不是1而是0。如果你不向任何人展示它，它就像不存在一樣。即便如此，也沒有必要尋求普遍的吸引力，追求深深地粘著某人的表達方式。不只是一個人，而是另外一兩個人。以它命名。然而，在談話中，“今天二人兩個人它曾是怎樣的？ ]，所以我稱他們為“Nito”，類似於片假名（笑）。我想創造一個作品/藝術家和客戶可以建立關係的地方。 ”

面對客戶的反應，不要動搖自己的軸心。

你有一個非常獨特的銷售方式。你能告訴我們嗎？

“十位藝術家將參加一個展覽。他們所有的作品都會以 10 日元的價格出售，如果作品被購買，它們將在下一次展覽中以 1 日元的價格出售，這是額外的 1 日元。如果購買，然後2萬日元加2萬日元，4萬日元加3萬日元，7萬日元加4萬日元，11萬日元加5萬日元，第16屆加6萬日元，6萬日元，如果漲到這個價水平，我畢業了。
相同的作品將不會展出。每次展覽都會更換所有作品。 如果一位藝術家連續兩次未能在展覽上銷售，他或她將被另一位藝術家取代。 ”

所以你前面提到的概念=各種個性和持續的關係。

“這是正確的。”

每次展出不同的作品，是對藝術家能力的考驗。將舉行多長時間？

“每兩個月一次。”

這是驚人的。作為藝術家需要力量。當然，如果你自己沒有紮實的背景，那就很難了。

“沒錯。這就是為什麼當你吐出你現在擁有的一切時，在最後一分鐘看到一些東西出現很有趣的原因。感覺就像是某種超越了藝術家的極限的東西。”

請告訴我們作家的選擇標準。

“重要的是不要動搖觀眾的反應，而是要保持自己。我經常被問到為什麼要創作和展示它，所以我想問一個可以用他們的作品做出回應的人。這也意味著兩個人。”

森山太二的“LAND MADE”在一樓展覽空間展出
AZ卡茲尼奇

很容易想像當客戶展示作品時它的實際外觀。

為什麼在蒲田開店？

“我出生在橫濱，但蒲田離神奈川很近，所以我對蒲田很熟悉。這是一個多層次的城鎮，很多人仍然過著傳統的生活方式。”

為什麼房子裡有畫廊？

“我認為客戶很容易想像作品展示時的樣子。一個很大的原因是我可以想像它在我自己的家中的樣子。普通畫廊的純白色空間。= 裡面看起來很酷白色立方體，但有時你會想把它放在哪裡（笑）。”

什麼樣的人會買你的作品？

“現在，附近有很多人，蒲田人。我在蒲田市碰巧遇到了一些人，還有一些我前幾天在蒲田的漢堡店聚會上聊過的人買了我的作品。在現實世界裡很難有一個空間叫做畫廊我想見到的藝術。”

與住宅區融為一體的“藝術/空置屋兩人”
AZ卡茲尼奇

客戶告訴我很多關於我自己沒有註意到的觀點的事情。

購買作品的顧客的反應如何？

“那些說裝飾自己的作品可以點亮日常生活的人。通常將作品存放在倉庫中的人，但偶爾拿出來看看，感覺就像在另一個維度。我們還出售視頻作品，所以我認為有很多人喜歡擁有它們的關係。”

當你嘗試畫廊時，你注意到什麼了嗎？

“你的意思是客戶很精明。即使他們沒有藝術知識，他們也能感​​知和理解作品的態度。我從自己沒有註意到的角度學到了很多東西。
我們兩個正在Youtube上介紹展覽的作品。早期，我們在展會開始前拍了一段視頻進行宣傳，並在展會中間播放。但是，與客戶交談後，我的印象更深刻，更有趣。最近，在展期結束後播放。 ”

這是一個糟糕的晉升（笑）。

“這就是為什麼我認為我不好（笑）。”

你為什麼不試兩次？

“沒錯。現在，我覺得最好在活動期結束的時候放出來。”

如果你能來一個可以自由接觸藝術的地方，我會很高興。

你能談談未來嗎？

“這是為了讓下一個展覽每次都變得更有趣。為此，我認為在與藝術家碰撞的同時建立好的展覽很重要。同時，我希望更多的人了解他們的活動。我認為這是我的角色讓藝術成為一種融入日常生活的文化，讓很多人參與進來。我想去。”

最後，請給居民們留言。

“我覺得光是看展覽就很有趣。如果你能來到這裡，作為一個你可以輕鬆接觸藝術的地方，我會很高興。”

個人檔案

三木仙太郎
AZ卡茲尼奇

1989年出生於神奈川縣。在東京藝術大學完成碩士課程。 2012年以藝術家身份出道，舉辦個展“Excessive Skin”。在質疑創作意義的同時，他的興趣轉向了將藝術與人聯繫起來。

藝術/空屋XNUMX人

• 地點：東京都大田區蒲田3-10-17
• 交通：京急本線“蒲田站”步行6分鐘，“梅屋敷站”步行8分鐘
• 營業時間/ 11：00-19：00
• 開放日/僅在展覽期間開放

ホームページ

YouTube（藝術 / 兩個空房子 NITO）

注意事項將來，EVENT信息可能會被取消或推遲，以防止新的冠狀病毒感染的傳播。
請檢查每個聯繫人以獲取最新信息。

雅各布魔術爵士樂隊

“我到家了~！美味之路2022”

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku in Otaku
“東京大田住子區10週年慶典活動”

OTA藝術會
“藝術活動推薦@大田區<<Vacant House x Art Edition>>”

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

諮詢

大田區文化振興協會文化藝術振興科公共關係與聽證科